Most of this episode is taken from Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky. Direct quotes are from the Norton Critical Edition translated by Jessie Coulson, edited by George Gibian, 1964. It's the best one. more The Garf- quote is from D.'s The Idiot, Alan Meyers translation
